Notaría
Fotos para pasaporte
¿Va a sacar o renovar su pasaporte y no quiere que se lo detengan por la foto? Aquí le explicamos, en español y con las palabras del propio Departamento de Estado, cómo tiene que salir: el tamaño, el fondo, los lentes, la sonrisa, la ropa y hasta la foto del bebé. Y le decimos qué hacemos nosotros en la oficina para que su solicitud llegue completa.
Elija la foto correcta para su pasaporte
La familia Dávila lleva ayudando a viajeros con sus pasaportes desde 1987 — primero en La Villita y hoy desde JD Tax & Accounting Corp, aquí en Armitage. Eso significa INFINIDAD de fotos para pasaporte tomadas, y aún más aplicaciones llenadas.
Y esa es la razón de este artículo. El Departamento de Estado (la agencia que emite los pasaportes americanos) dice, en su propia página, que las fotos que no cumplen son la razón número uno por la que una solicitud de pasaporte se queda detenida. Una foto mal tomada no le niega el pasaporte: le cuesta semanas.
Abajo separamos dos cosas que casi siempre se mezclan: lo que el Departamento de Estado exige, con sus palabras, y lo que nosotros le recomendamos después de años detrás de la cámara. Las dos le sirven, pero no son lo mismo, y usted merece saber cuál es cuál.
Lo que hacemos aquí: la foto y la aplicación
En esta oficina no solo le tomamos la fotografía. También le llenamos la forma de solicitud del pasaporte. Es la parte que más gente no sabe que ofrecemos, y es la que suele dar más trabajo en casa.
Lo que no hacemos: no somos un acceptance facility (centro de aceptación) del Departamento de Estado. La solicitud, con sus documentos originales, la entrega usted. Nosotros preparamos la foto y el papeleo para que llegue completo.
El costo está en nuestra página de precios.
Qué traer a la oficina
Esta es nuestra lista de trabajo — lo que necesitamos para poder llenarle la solicitud el mismo día:
- Si la solicitud es para un menor de edad: el acta de nacimiento del niño.
- Si la solicitud es para un adulto: acta de nacimiento o pasaporte, más una identificación con foto y el número de Social Security.
- Venga vestido para la foto. La foto se la tomamos aquí mismo, así que venga presentable ese día.
Un detalle del gobierno que conviene saber de antemano: la forma DS-11 pide que usted presente su identificación original y entregue además una fotocopia del frente y del reverso. La forma da ejemplos de identificaciones (licencia de manejo que no sea temporal ni de aprendizaje, pasaporte americano anterior o vigente, identificación militar, identificación de empleado federal, estatal o de la ciudad, certificado de naturalización o de ciudadanía) y usa las palabras “Examples include” — o sea que es una lista de ejemplos, no la lista completa.
Si quiere revisar qué traer para otros trámites de la oficina, tenemos la página qué traer.
Las reglas del Departamento de Estado
Todo lo que sigue en esta sección viene de la página oficial de fotos de pasaporte del Departamento de Estado (travel.state.gov, actualizada el 24 de marzo de 2026) y de las formas DS-11 y DS-82, edición 04-2025.
Tamaño de la foto y tamaño de la cabeza
- La foto impresa debe medir 2 x 2 pulgadas (51 x 51 mm).
- Su cabeza, medida de la barbilla a la coronilla, debe ocupar entre 1 y 1 3/8 pulgadas (25 a 35 mm) dentro de esa foto.
- La cabeza y los hombros van centrados.
- El cabello puede salirse de los bordes de la foto, siempre que la cabeza completa se vea y tenga el tamaño correcto.
Esto último es puro oficio de cámara: si quien toma la foto se para demasiado cerca o demasiado lejos, la cabeza sale del tamaño equivocado y la foto se rechaza aunque todo lo demás esté bien.
Qué tan reciente debe ser
Una foto a color, tomada en los últimos 6 meses. Las formas DS-11 y DS-82 lo dicen igual: “Taken less than six months ago”.
El fondo
Blanco o color hueso (off-white), sin sombras, liso, sin texturas, sin objetos y sin líneas. El propio Departamento da el consejo práctico: cubra una pared que no sea blanca con una sábana o una manta blanca, y párese a varios pies de distancia de ella.
Si usted usa silla de ruedas, está bien que aparezca parte del respaldo de la cabeza; en ese caso se incluye una nota con la solicitud explicando por qué el fondo no es completamente blanco.
La pose y la expresión — sí, puede sonreír
Aquí está la corrección más importante de este artículo, porque en casi todos lados le dicen a la gente lo contrario.
La página del Departamento de Estado dice, con estas palabras: “You can smile in your photo. Just make sure your eyes are open and your mouth is closed.” Es decir: usted puede sonreír, mientras los ojos estén abiertos y la boca cerrada.
Entonces la regla real es esta:
- Sonrisa con la boca cerrada: permitida.
- Sonrisa abierta, con los dientes de fuera: no.
- Expresiones exageradas: no.
- De frente a la cámara, con la cara completa a la vista y sin inclinar la cabeza.
- Los dos ojos abiertos y visibles. La parte de color del ojo tiene que verse claramente, sin que el cabello la tape.
(La página oficial de renovación en línea lo resume todavía más corto: “Avoid showing teeth” — evite mostrar los dientes.)
Así que no llegue con cara de susto. Una sonrisa tranquila, con los labios juntos, es exactamente lo que el gobierno acepta — y es la diferencia entre un pasaporte que le gusta y uno que le da pena diez años seguidos.
Lentes
Desde noviembre de 2016 no se permiten anteojos en la foto de pasaporte. Hay que quitarse los lentes normales, los de sol y los oscuros, y tampoco se pueden dejar apoyados sobre la cabeza.
La única excepción es médica: “If you cannot remove your glasses for medical reasons, please include a signed note from your doctor with your application.” La forma DS-11 lo dice igual y pone un ejemplo: el periodo de recuperación de una cirugía de los ojos.
Quítese los lentes antes de que dispare la cámara.
Gorras, sombreros y coberturas de cabeza
La regla general es quitarse el sombrero o la cobertura de cabeza. Hay dos excepciones, y las dos piden una declaración firmada:
- Religiosa: una declaración firmada donde diga que es vestimenta religiosa que usted usa a diario en público.
- Médica: una declaración firmada de su doctor donde diga que usted la usa a diario por razones médicas.
Y si le aplica una de las dos excepciones, la prenda todavía tiene que cumplir:
- Su cara completa debe verse.
- Sin sombras y sin ninguna parte de la cara tapada.
- Debe ser de un solo color.
- El material no debe tener estampados ni agujeritos.
Por eso una pañoleta sí puede funcionar, pero un niqab que cubre casi toda la cara no.
Uniformes y camuflaje
No se permiten uniformes, ropa que parezca uniforme, ni ropa de camuflaje. Aplica a uniformes militares, de tripulación de vuelo y profesionales.
Además, las formas DS-11 y DS-82 traen impresa una frase que la página web ya no incluye pero que sigue vigente porque está en la forma que usted firma: “Photos are to be taken in clothing normally worn on a daily basis” — la foto se toma con la ropa que usted usa normalmente todos los días.
La cara despejada
- Nada de cubrebocas ni de prendas que cubran la cara. La cara completa debe verse.
- Nada de audífonos ni aparatos inalámbricos manos libres en las orejas o dentro de ellas.
- Las joyas y las perforaciones faciales sí se permiten, siempre que no le tapen la cara.
- El cabello no debe tapar los ojos. Si trae fleco largo que cubre las cejas, recójalo.
Luz, calidad e impresión
- Luz pareja sobre la cara, sin sombras. Ni luz cenital ni lámparas muy a un lado, porque hacen sombra.
- Ni sobreexpuesta (demasiado brillante) ni subexpuesta (demasiado oscura).
- Alta resolución: nada borroso, granulado ni pixelado, y sin puntitos de impresora.
- Impresa en papel fotográfico mate o brillante.
- No se aceptan fotocopias ni fotos escaneadas.
- No se aceptan fotos con ojos rojos.
- No se acepta una foto dañada, con hoyos, dobleces o manchas.
Nada de filtros ni retoques
“Submit the original, unchanged photo.” Nada de programas de computadora, aplicaciones de teléfono, filtros ni inteligencia artificial. El Departamento pide la foto original, sin modificar.
Bebés y niños pequeños
Estas también las tomamos aquí. Las reglas del Departamento para los más chiquitos:
- Acueste al bebé sobre una sábana blanca o color hueso lisa. También puede cubrir la sillita del carro con la sábana y sentarlo ahí.
- Sin sombras en la cara del niño.
- Ninguna otra persona puede salir en la foto — ni la mano de mamá sosteniendo la cabeza.
- El niño debe ver a la cámara, con expresión neutral y la cara completa visible.
- En un bebé está bien que los ojos no estén completamente abiertos. Todos los demás niños sí deben tener los ojos abiertos.
Si va a renovar en línea y necesita foto digital
Para la renovación en línea, el archivo de la foto debe cumplir:
- Formato JPG, JPEG, PNG, HEIC o HEIF.
- Tamaño del archivo entre 54 KB y 10 MB.
- A color y tomada en los últimos 6 meses.
- El borde inferior de la foto debe quedar a la altura de los hombros, donde se unen con los brazos.
- Sin filtros ni retoques. Y no vale tomarle foto a una foto impresa ni escanearla.
El sistema revisa la foto al subirla y le avisa si algo no cumple. Después, un empleado la revisa otra vez; si hay problema, le mandan carta o correo pidiendo una foto nueva.
¿De verdad necesito pasaporte nuevo?
El Departamento también publica cuándo un cambio de apariencia obliga a sacar pasaporte nuevo. Solo si su apariencia cambió de forma significativa. Si todavía se le puede identificar con la foto de su pasaporte actual, no hace falta.
- Cambio pequeño, no necesita pasaporte nuevo: dejarse la barba, pintarse el cabello, el envejecimiento normal.
- Cambio grande, sí conviene solicitarlo: cirugía o trauma facial significativo, agregarse o quitarse muchas perforaciones o tatuajes grandes en la cara, pérdida o aumento de peso significativo.
Nuestros consejos de estudio — estos no son reglas del gobierno
Lo que sigue no lo exige el Departamento de Estado. Son recomendaciones nuestras, de tomar fotos de pasaporte todos los días y ver cuáles regresan rechazadas y cuáles hacen que la gente odie su pasaporte por diez años. Si usted no las sigue, su foto no se vuelve ilegal; nosotros nada más creemos que le conviene.
Ropa con logos o letreros grandes: nosotros le recomendamos evitarla
Nosotros le recomendamos no usar ropa con logotipos, letreros o estampados grandes para su foto de pasaporte. Es consejo de esta oficina, por experiencia: un estampado grande distrae del rostro y ensucia una foto que debe ser lo más limpia posible.
Y aquí queremos ser honestos con usted: el Departamento de Estado no publica ninguna regla sobre logos ni letreros en la ropa. Lo único que sí prohíbe sobre ropa son los uniformes, lo que parezca uniforme y el camuflaje. Así que tome esto como lo que es — recomendación nuestra, no requisito del gobierno.
Use una camisa con cuello
La imagen se recorta al imprimirse en el pasaporte. Lo único que se verá es su cara hasta la parte alta de los hombros. Por eso creemos que conviene una camisa con cuello o una blusa de escote alto. Hemos visto fotos con camiseta sin mangas o con cuello en V donde, ya impresas en el pasaporte, ¡parece que la persona está desnuda!
Use un color que no sea blanco
Como el fondo tiene que ser blanco o casi blanco, una camisa blanca sin ningún contraste — sin saco, sin un accesorio — se mezcla con el fondo y lo deja a usted como una cabeza flotando.
Diademas y moños grandes: mejor evítelos
La regla oficial es que nada cubra su cara ni su cabeza. En nuestra experiencia, las diademas y los accesorios voluminosos para el cabello provocan rechazos, así que mejor evítelos — incluso esas diademas tan bonitas que a algunos papás les gusta ponerle a las bebés. También conviene evitar pinzas grandes, “rizos” y cintas.
Sea clásico, no siga una moda pasajera
Su pasaporte le va a durar años, y unos años son una eternidad en la moda. Por eso recomendamos ropa, peinado y maquillaje relativamente neutros. Si no, su pasaporte puede verse vencido mucho antes de que de verdad se venza ;)
Que se le vean las orejas
Es mejor que las orejas se vean, pero que no se vean no hace que le rechacen la foto. Es preferencia nuestra, no regla.
Venga y lo resolvemos en una sola visita
Traiga sus documentos, venga vestido para la foto, y aquí mismo le tomamos la fotografía y le llenamos la solicitud de pasaporte. Lo demás — cumplir con cada especificación de arriba — es nuestro trabajo, no el suyo.
Conozca nuestro servicio de notaría y trámites, revise los precios o regálenos una llamada para agendar su visita.
Fuentes
- Passport Photos — U.S. Department of State (tamaño, fondo, sonrisa con la boca cerrada, lentes, coberturas de cabeza, uniformes y camuflaje, audífonos, joyas, filtros e inteligencia artificial, bebés, cambios de apariencia; página actualizada el 24 de marzo de 2026)
- Form DS-11, Application for a U.S. Passport (04-2025) — U.S. Department of State (foto de menos de seis meses, sin lentes salvo nota médica, ropa de uso diario, identificación original más fotocopia del frente y del reverso)
- Form DS-82, U.S. Passport Renewal Application (04-2025) — U.S. Department of State (foto de menos de seis meses, ropa de uso diario, sin uniformes ni camuflaje)